Геометрия окружения осталась оригинальной, так как она важна для геймплея, однако всё остальное заметно улучшилось: появились чёткие текстуры, освещение стало более современным, ввели дополнительную детализацию вроде растительности.
новый внешний вид напомнил стиль игр из ранних нулевых с текстурами высокого разрешения. Новые модели персонажей он тоже сравнил с играми того периода — первыми частями Tomb Raider от  Crystal Dynamics, то есть с трилогией Legend , Anniversary и  Underworld .
По мнению автора DF, новый вид хорошо передаёт дух оригинала. Однако, если вам хочется большего, лучше обратить внимание на фанатский движок OpenLara — он позволяет вводить более радикальные изменения вроде более динамической воды.
В новой графике с производительностью всё в порядке на всех платформах: например, на Switch игра работает в режиме до 1080p с 60 fps — то есть выдаёт максимум, на который способна консоль. Steam Deck OLED стабильно держит 90 fps — тоже максимум своего дисплея.
В переиздании совсем нет настроек графики: игра просто запускается на тех разрешении и частоте, которые выставлены у вас в ОС. Впрочем, вряд ли это станет большой проблемой: системные требования у  Tomb Raider I–III Remastered очень низкие и включают в себя железо 2012 года выпуска.
считает, что классическое «танковое» управление первым Tomb Raider подходит лучше всего — причём на клавиатуре, а не на геймпаде. Он понимает, что такая раскладка современным игрокам окажется очень непривычной, но предлагает пройти первую игру сборника именно на «танке» — а там, может быть, вы уже втянетесь и распробуете прелести старого управления.
называет Tomb Raider I–III Remastered очень приятным переизданием — мол, оно отлично справляется с задачами, которые перед собой ставит. Неопытным игрокам поначалу может быть сложно, однако многие элементы геймплея выдержали проверку временем, заключает специалист DF.
Другие источники тоже отзываются о переиздании с теплотой: у критиков сейчас 83 из 100 , а у пользователей Steam — 88 %. Игроки довольны возвращением классики, но многие отмечают, что современное управление плохо работает: оригинал требует точности движений, которого очень не хватает в новой раскладке (к тому же, похоже, некоторые кнопки неверно обозначены в подсказках).